{"id":7294,"date":"2024-12-16T11:31:31","date_gmt":"2024-12-16T11:31:31","guid":{"rendered":"https:\/\/farnhamnikkeimemorial.ca\/?page_id=7294"},"modified":"2025-09-30T00:58:57","modified_gmt":"2025-09-30T00:58:57","slug":"who-we-are","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/farnhamnikkeimemorial.ca\/fr\/who-we-are\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous?"},"content":{"rendered":"\n

Membres du sous-comit\u00e9 de Farnham de l\u2019Association nationale des Canadiens d\u2019origine japonaise (NAJC-QC)<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sara Hanako Breitkreutz<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Originaire de l’Alberta, Sara est une Yonsei (quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration) d’ascendance mixte qui et vit \u00e0 Montr\u00e9al depuis 2010. Son implication active au sein de la communaut\u00e9 canado-japonaise a commenc\u00e9 en 2015 avec la pratique du taiko. Anthropologue culturelle de formation, elle met aujourd’hui sa d\u00e9cennie d’exp\u00e9rience en ethnographie et en histoire orale au service de deux projets patrimoniaux majeurs. En plus du Projet comm\u00e9moratif de Farnham, elle dirige la Revitalisation des archives des Canadiens d’origine japonaise au Qu\u00e9bec. \u00c0 ce titre, elle supervise le catalogage et la num\u00e9risation de la collection sp\u00e9ciale de l\u2019histoire et d\u2019archives du Centre culturel japonais de Montr\u00e9al (JCCCM) & \u00e0 l’Universit\u00e9 McGill. Sa passion est de rapprocher tous les Canadiens, y compris les Nikkei, de leurs histoires familiales et de les encourager \u00e0 reconna\u00eetre leur interaction avec les histoires autochtones des lieux qu’ils habitent.<\/p>\n\n\n\n

Alianne Kimura<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Alianne Tamiko Kimura est une chercheuse Yonsei (quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration) d’ascendance mixte, originaire de l’Ouest-de-l’\u00cele de Montr\u00e9al. Actuellement \u00e9tudiante \u00e0 la ma\u00eetrise en anthropologie \u00e0 l’Universit\u00e9 McGill, son m\u00e9moire est un projet de recherche archivistique et de cartographie arch\u00e9ologique portant sur Lemon Creek, un ancien camp d’internement de Canadiens d’origine japonaise situ\u00e9 dans la vall\u00e9e de Slocan, en Colombie-Britannique. Ce projet rev\u00eat une dimension personnelle pour Alianne, car son grand-p\u00e8re paternel, Kanao Kimura, et sa famille y ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s durant la Seconde Guerre mondiale. Ses recherches visent \u00e0 explorer la vie quotidienne et les pratiques sur ce site, ainsi que la r\u00e9sistance active des Canadiens d\u2019origine japonaise intern\u00e9s face \u00e0 l’exp\u00e9rience traumatisante de la d\u00e9tention.<\/p>\n\n\n\n

Toby Kimura<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Toby Kimura est un Yonsei <\/em>(quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration) d’ascendance mixte, n\u00e9 et \u00e9lev\u00e9 dans l’Ouest-de-l’\u00cele de Montr\u00e9al. Son histoire familiale est marqu\u00e9e par l’internement de ses grands-parents, Kanao Kimura (intern\u00e9 \u00e0 Lemon Creek) et Kiyoko Ishihara (intern\u00e9e \u00e0 Rosebery), durant la Seconde Guerre mondiale, et leur r\u00e9installation \u00e0 Montr\u00e9al par apr\u00e8s. Inspir\u00e9 par l’esprit artistique de sa grand-m\u00e8re Kiyoko, Toby poursuit sa ma\u00eetrise en interpr\u00e9tation de saxophone classique \u00e0 l’Universit\u00e9 McGill. Toby est engag\u00e9 dans le travail communautaire et la reconnexion culturelle, et a travaill\u00e9 au Centre culturel japonais de Montr\u00e9al (JCCCM) en tant qu’\u00e9tudiant d’\u00e9t\u00e9 de 2021 \u00e0 2023. \u00a0 \u00a0<\/p>\n\n\n\n

Alison Reiko Loader<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Alison Reiko Loader puise abondamment dans les entretiens et les archives autant pour ses \u0153uvres artistiques que ses recherches dans les domaines du cin\u00e9ma et de l’animation. Une Sansei (troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration) \/ Yonsei (quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration) dont l’engagement communautaire diversifi\u00e9 remonte au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, elle a soutenu sa th\u00e8se de doctorat (en communications \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Concordia) financ\u00e9e par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) et enseigne \u00e0 temps partiel au d\u00e9partement de design et d’arts computationnels de l’Universit\u00e9 Concordia depuis 2001. Elle est \u00e9galement enseignante \u00e0 temps plein dans le programme d’animation 3D au Coll\u00e8ge Dawson et s\u2019engage b\u00e9n\u00e9volement au sein d’un programme local d’alphab\u00e9tisation communautaire.<\/p>\n\n\n\n

Julie Tamiko Manning<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Artiste de th\u00e9\u00e2tre et consultante culturelle, Julie Tamiko Manning est une Sansei<\/em> qui a grandi \u00e0 Farnham, o\u00f9 sa famille est rest\u00e9e apr\u00e8s son passage au camp de r\u00e9installation. Ses liens profonds avec cette communaut\u00e9 sont le fondement du Projet comm\u00e9moratif Nikkei de Farnham, dont elle est une figure cl\u00e9. En tant qu’actrice et dramaturge, son travail est souvent impr\u00e9gn\u00e9 de l’histoire des Canadiens d’origine japonaise, s’appuyant sur des recherches approfondies men\u00e9es aupr\u00e8s des survivants et de leurs descendants. Ses \u0153uvres, telles que Mizushobai (The Water Trade)<\/em> et The Tashme Project: The Living Archives<\/em>, t\u00e9moignent de cette d\u00e9marche. Son exp\u00e9rience de plusieurs d\u00e9cennies au sein de la communaut\u00e9 canado-japonaise du Qu\u00e9bec et dans la coordination de projets complexes constitue un atout majeur pour le succ\u00e8s du Projet comm\u00e9moratif de Farnham.<\/p>\n\n\n\n

NAJC-QC<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Fond\u00e9 sur les piliers de la Communaut\u00e9, de l’\u00c9ducation et des Droits de la Personne, la branche qu\u00e9b\u00e9coise de l\u2019Association nationale des Canadiens d\u2019origine japonaise (NAJC-QC) est un organisme communautaire \u00e0 but non lucratif. Par son action, la NAJC-QC s’efforce de soutenir le d\u00e9veloppement et le renforcement d’une communaut\u00e9 des Canadiens d\u2019origine japonaise inclusive au Qu\u00e9bec, de sensibiliser la population en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 l’histoire des Canadiens d\u2019origine japonaise ainsi qu’\u00e0 d’autres questions li\u00e9es aux droits de la personne, et d’encourager la communaut\u00e9 Nikkei \u00e0 s’engager collectivement en solidarit\u00e9 avec les mouvements de justice sociale au Qu\u00e9bec et \u00e0 l’\u00e9tranger. En tant qu’organisation cr\u00e9\u00e9e par et pour les Canadiens japonais, nous aspirons \u00e0 soutenir une communaut\u00e9 fi\u00e8re, florissante et solidaire, qui valorise la richesse et la diversit\u00e9 des exp\u00e9riences de tous les Nikkei et \u0153uvre pour la justice pour tous.<\/p>\n\n\n\n

\"NAJC-QC<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Membres du comit\u00e9 2024-2025<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Kristen Kiyomi Perry, Pr\u00e9sident
Toby Kimura, Vice-pr\u00e9sident
Alianne Kimura, Tr\u00e9sorier
Carol Yamabe Breitkreutz
Anne Koizumi
Alison Reiko Loader
Julie Tamiko Manning
Rachel Takasaki
Sean Wolanyk<\/p>\n\n\n\n

La branche qu\u00e9b\u00e9coise de l\u2019Association nationale des Canadiens d\u2019origine japonaise (NAJC-QC) a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1988-1989, pendant la p\u00e9riode de r\u00e9paration. Cette derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 active au sein de la communaut\u00e9 des Canadiens d\u2019origine japonaise, tant au niveau local qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, jusqu’\u00e0 ce qu\u2019elle cesse ses activit\u00e9s vers l\u2019an 2000. Apr\u00e8s plus de 20 ans d’inactivit\u00e9, un groupe de cinq Sansei et Yonsei de Montr\u00e9al a d\u00e9cid\u00e9 de relancer la NAJC-QC. L’objectif \u00e9tait d’aborder les enjeux touchant les Canadiens d’origine japonaise, de toutes les g\u00e9n\u00e9rations, sur le plan local, tout en repr\u00e9sentant la province de Qu\u00e9bec au sein de l’organisation nationale de la NAJC. \u00c0 cette \u00e9poque, ce collectif nouvellement form\u00e9 comprenait Donald Hiroshi Watanabe, Julie Tamiko Manning, Junji Nishihata, Kristen Kiyomi Perry et Sara Hanako Breitkreutz.<\/p>\n\n\n\n

\"Anne
AGA NAJC-QC 2024: Anne Koizumi, Toby Kimura, Alison Reiko Loader, Rachel Takasaki, Julie Tamiko Manning, Sean Wolanyk et Kristen Perry<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Bailleurs de fonds<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En 2023, la branche qu\u00e9b\u00e9coise de l\u2019Association nationale des Canadiens d\u2019origine japonaise (NAJC-QC) a obtenu un financement du Fonds de dotation de la NAJC, par l\u2019entremise de son volet \u00ab D\u00e9veloppement culturel \u00bb, afin d\u2019amorcer la premi\u00e8re phase de son projet de recherche comm\u00e9moratif. Cette phase initiale \u00e9tait ax\u00e9e sur la recherche archivistique et la collecte de t\u00e9moignages oraux aupr\u00e8s de Canadiens d\u2019origine japonaise ayant \u00e9t\u00e9 r\u00e9install\u00e9s \u00e0 l’auberge de Farnham apr\u00e8s la guerre. Par la suite, en 2024, une subvention du Fonds communautaire 1 de la Soci\u00e9t\u00e9 des h\u00e9ritages canadiens japonais (JCLS) a \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9e pour la r\u00e9alisation d\u2019un monument comm\u00e9moratif physique \u00e0 Farnham, ainsi que pour le d\u00e9veloppement d\u2019un m\u00e9morial num\u00e9rique compl\u00e9mentaire sur ce site web. L\u2019installation du monument est pr\u00e9vue pour l\u2019ann\u00e9e 2025.<\/p>\n\n\n\n

\"National<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"Japanese<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Membres du sous-comit\u00e9 de Farnham de l\u2019Association nationale des Canadiens d\u2019origine japonaise (NAJC-QC) Sara Hanako Breitkreutz Originaire de l’Alberta, Sara est une Yonsei (quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration) d’ascendance mixte qui et vit \u00e0 Montr\u00e9al depuis 2010. Son implication active au sein de la communaut\u00e9 canado-japonaise a commenc\u00e9 en 2015 avec la pratique du taiko. Anthropologue culturelle de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7294","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/farnhamnikkeimemorial.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/farnhamnikkeimemorial.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/farnhamnikkeimemorial.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/farnhamnikkeimemorial.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/farnhamnikkeimemorial.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7294"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/farnhamnikkeimemorial.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7478,"href":"https:\/\/farnhamnikkeimemorial.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7294\/revisions\/7478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/farnhamnikkeimemorial.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}